[From Curse of the Black Pearl]
[Will draws his sword.]
Jack Sparrow: Put it away, son. It's not worth you getting beat again.
Will Turner: You didn't beat me: you ignored the rules of engagement. In a fair fight, I'd kill you.
Jack Sparrow: That's not much incentive for me to fight fair, then, is it?
Elizabeth: This is the fastest ship in the Caribbean.
Anamaria: You can tell them that after they've caught us.
Norrington: I intend to see to it that any man who sails under a pirate flag or wears a pirate brand gets what he deserves: a short drop and a sudden stop.
Governor Swann: I'm told it's the latest fashion in London.
Elizabeth: Well, women in London must have learned not to breathe.
Pirate: I'm gonna teach you the meaning of pain.
Elizabeth: You like pain? Try wearing a corset.
Barbossa: You best start believing in ghost stories Miss Turner. You're in one.
Norrington: You are without a doubt the worst pirate I've ever heard of.
Jack Sparrow: Ah, but you have heard of me.
Jack Sparrow: You seem somewhat familiar. Have I threatened you before?
Will Turner: I make a point of avoiding familiarity with pirates.
Will Turner: We're going to steal a ship? That ship?
Jack Sparrow: "Commandeer." We're going to commandeer that ship. Nautical term.
Elizabeth: Whose side is Jack on?
Will Turner: At the moment?
Harbormaster: Hold up there, you. It's a shilling to tie up your boat at the dock... and I shall need to know your name.
Jack Sparrow: What do you say to three shillings and we forget the name.
Harbormaster: Welcome to Port Royal, Mr. Smith.
Will Turner: This is either madness... or brilliance.
Jack Sparrow: It's remarkable how often those two traits coincide.
Norrington: Mr. Sparrow, you will accompany these fine men to the helm and provide us with the bearing to Isla de Muerta. You will then spend the remainder of the voyage contemplating all possible meanings of the phrase "silent as the grave". Do I make myself clear?
Jack Sparrow: Inescapably.
Elizabeth: I must tell him. The pirates, they cannot be killed.
Lt. Gillette (sarcastically): Don't worry, Miss, he's already informed of that. A little mermaid flopped up on deck and told him the whole story.
Guard #1: What's your purpose in Port Royal, Mr. Smith?
Guard #2: Yeah, and no lies.
Jack Sparrow: Well, then, I confess, it is my intention to commandeer one of these ships, pick up a crew in Tortuga, raid, pillage, plunder and otherwise pilfer my weasely black guts out.
Guard #2: I said no lies.
Guard #1: I think he's telling the truth.
Elizabeth: Pirate or not this man saved my life.
Norrington: One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness.
Jack Sparrow: Though it seems enough to condemn him.
Jack Sparrow: Now... bring me that horizon.
[From Dead Man's Chest]
Davy Jones: You have a debt to pay. You've been captain of the Black Pearl for thirteen years. That was our agreement.
Jack: Technically, I was only captain for two years, then I was viciously mutinied upon.
Davy Jones: Then you were a poor captain, but a captain nonetheless! Have you not introduced yourself all these years as "Captain Jack Sparrow"?
"I think it's bad luck for the groom to see the bride before the wedding." Elizabeth, to Will who is in irons after being arrested
Will: ...then I'll return here to marry you.
Elizabeth: Properly.
Will: If you'll still have me.
Elizabeth: If it weren't for these bars, I'd have you already.
Gibbs: And what's your story sailor?
Norrington: My story? My story is the same as yours just one chapter behind. I chased a man across the seven seas. The pursuit cost me my crew, my commission, and my life.
Gibbs: Commodore?
Norrington: No, not anymore! Weren't you listening?!
Norrington: So am I *worthy* to sail under Captain Jack Sparrow? Or should I just kill you now?
Jack: What are you doing here? You look bloody awful.
Norrington: You hired me. I can't help it if your standards are lax.
"I've noticed lately, the Captain seems to be acting a bit strange...er." A pirate, about Jack
Jack (about the letters Beckett signed): Might I enquire as to how you came by these?
Elizabeth: Persuasion.
Jack: Friendly?
Elizabeth: Decidedly not.
Elizabeth: Jack, the letters, give them back.
Jack: No. Persuade me.
Elizabeth: You do know Will taught me how to handle a sword.
Jack: As I said... Persuade me.
Jack: I knew you'd warm up to me eventually.
[Norrington points his sword at Jack]
Norrington: Lord Beckett desires the contents of that chest. I deliver it, I get my life back.
Jack: Ah. The dark side of ambition.
Norrington: Oh, I prefer to see it as the promise of redemption.
Scarlett: Jack Sparrow?
Giselle: Haven't seen him in a month. When you do see him, can you give him a message?
[She slaps Will in the face]
Potential Pirate: I have one arm and a bum leg.
Gibbs: It's the crow's nest for you.
Guard: Mr. Swann...
Governor Swann: *Governor* Swann, still. Do you think I wear this wig to keep my head warm?
Will: I'm to find Jack and convince him to return to Port Royal, and in exchange the charges against us will be dropped.
Governor Swann: No. We must find our own avenue to secure your freedom.
Will: Is that a lack of faith in Jack... or in me?
Will: Elizabeth is in danger.
Jack: Have you considered keeping a more watchful eye on her? Maybe just lock her up somewhere?
Jack: Mr. Gibbs, it seems we have a need to travel upriver.
Gibbs: By "need" do you mean a trifling need, a fleeting need, more of a passing fancy?
Jack: No. I mean a resolute and unyielding need.
Jack: No worries, mates. Tia Dalma and I go *way* back. Thick as thieves. Nigh inseparable we are. Were. Have been. Before.
Tia Dalma: You. You have a touch a' destiny about you. William. Turner.
Will: You know me?
Tia Dalma (leaning closer): You want to know me.
Jack (interrupting): There'll be no knowing here...
Gibbs: Where's the Commodore?
Jack: He fell behind.
Gibbs (solemnly): My prayers be with him.
[He suddenly brightens]
Gibbs: Best not wallow in our grief!
Jack (to Bootstrap Bill): And to what do I owe the pleasure of your carbunkle?
Jack: How did you get here?
Will: Sea turtles, mate. A pair of them strapped to my feet.
Jack: Not so easy, is it?
Will: This... is going to save Elizabeth?
Jack: How much do you know about Davy Jones?
Will: Not much.
Jack: Yeah, it's gonna save Elizabeth.
Jack: Gentlemen, what do keys do?
Pirate: Keys... unlock... *things*?
[Pintel and Ragetti watch Norrington, Will and Jack fight while Elizabeth is screaming and throwing rocks]
Pintel: How'd this go all screwy?
Ragetti: Well, each man wants the chest for hisself, don't 'e? Mr. Norrington, I think, is trying to regain a bit of honor. Old Jack's looking to trade it, to save his own skin. And Turner there, I think 'e's trying to settle some unresolved business twixt him and his twice-cursed pirate father.
Pintel: Sad, isn't it?
Jack (to Elizabeth about Will who's knocked out): Leave 'im lie... unless you're planning to use him to hit somethin' with.
Jack: My compass... is unique.
Norrington: "Unique," here, having the meaning of broken.
Norrington: You actually were telling the truth.
Jack: I do that quite a lot. Yet people are always surprised.
Will: With good reason.
Jack: So how many is that?
Gibbs: Including those four? That brings us to... four.
Elizabeth: I'm here to find the man I love!
[She's dressed as a man, and Jack doesn't recognize her.]
Jack: I'm deeply flattered, lad, but my first and only love is the sea.
Gibbs: Not quite according to plan...
Jack: Complications arose, ensued, were overcome.
Jack: Why not? We are very much alike you and I. I and you. Us.
Elizabeth: Except for a sense of honor and decency and a moral center. And personal hygiene.
[Jack empties bottle of rum]
Jack: Why is the rum always gone?
[He stands up and staggers drunkenly]
Jack: Oh... that's why.
Elizabeth: There will come a time when you have a chance to do the right thing.
Jack: I love those moments. I like to wave at them as they pass by.